Twenty-Five Twenty-One con sottotitoli in italiano
Twenty-Five Twenty-One è una serie televisiva sudcoreana del 2022 diretta da Jung Ji-hyun e interpretata da Kim Tae-ri, Nam Joo-hyuk, Kim Ji-yeon, Choi Hyun-wook e Lee Joo-myung. La serie descrive le vite romantiche di cinque personaggi dal 1998 al 2021.È stato presentato in anteprima su tvN il 12 febbraio 2022 ed è andato in onda ogni sabato e domenica alle 21:10 (KST) per 16 episodi.
La serie fu un successo commerciale e divenne uno dei drammi più apprezzati nella storia della televisione via cavo coreana.
Nel 1998, Na Hee-do (Kim Tae-ri) è un membro della squadra di scherma della scuola superiore femminile di Seonjung, ma a causa della crisi del Fondo monetario internazionale, la squadra viene sciolta. Per continuare a perseguire la sua passione si trasferisce alla Taeyang High School e successivamente riesce a entrare a far parte della Nazionale di Scherma. La famiglia di Baek Yi-jin (Nam Joo-hyuk) è passata dalle “ricchezze alle stalle” ed è separata a causa della crisi finanziaria. È costretto ad accettare diversi lavori part-time e in seguito diventa giornalista sportivo.
Al giorno d’oggi, Kim Min-chae (Choi Myung-bin), la figlia di Na Hee-do, lascia il balletto e “scappa” a casa di sua nonna. Durante il soggiorno si imbatte nel diario della madre, attraverso il quale viene poi raccontata la storia.
L’episodio inizia durante la pandemia di COVID-19 nel 2021, quando Kim Min-chae, la figlia quindicenne dell’atleta di scherma in pensione Na Hee-do, abbandona il balletto e torna a casa di sua nonna, dove si imbatte nel diario di sua madre scritto nel 1998. Mentre Min-chae inizia a leggere una delle annotazioni del diario, il tempo torna indietro al 1998, quando la Corea del Sud è alle prese con l’impatto della crisi finanziaria del FMI. A quel punto, la schermitrice del liceo Na Hee-do, allora 18enne, riceve la notizia scioccante che la sua scuola scioglierà definitivamente il club di scherma a causa delle difficoltà finanziarie causate dall’incidente del FMI. Di conseguenza, Hee-do decide di farsi trasferire alla Taeyang High, dove il suo atleta idolo e medaglia d’oro nazionale Ko Yu-rim sta studiando e allenandosi. Durante uno dei suoi tentativi di mettere in atto il suo piano, Hee-do incontra il giornalista di 22 anni Baek Yi-jin.
Nel suo primo giorno alla Taeyang High, Hee-do fa amicizia con due dei suoi compagni di classe, Ji Seung-wan e Moon Ji-woong, poco prima di incontrare finalmente Yu-rim al club di scherma. Al loro primo incontro, tuttavia, Yu-rim mostra un atteggiamento freddo che offende e sorprende notevolmente Hee-do. Non solo, lei origlia accidentalmente il confronto di Yi-jin con i debitori di suo padre, che sono venuti a chiedere la loro paga e dove si trova il padre di Yi-jin dopo che la loro famiglia chaebol è andata in bancarotta. Vedendo questo, Hee-do trova un modo per rallegrare Yi-jin, il che aiuta a creare un legame più profondo tra loro.
Hee-do riceve la notizia durante la sua sessione di allenamento che è inaspettatamente qualificata per partecipare al torneo di selezione della squadra nazionale, cosa che la motiva ad avvicinarsi al suo allenatore Yang Chan-mi per darle lezioni di allenamento extra. Una notte, quando Yu-rim e Hee-do restano fino a tardi a scuola per l’addestramento, vengono irragionevolmente rimproverati e provocati da un anziano invidioso, che li costringe a scusarsi; mentre Yu-rim lo fa, Hee-do si rifiuta di scusarsi. Delusa dalle azioni di Yu-rim e dal suo precedente comportamento nei suoi confronti, Hee-do mette via i suoi ricordi delle imprese dei tornei di Yu-rim e con il nome utente “Ryder37”, Hee-do chatta con la sua amica online “Injeolmi” per far uscire la sua depressione. sentimenti e Injeolmi la consola. Nel frattempo, Yi-jin riceve inaspettatamente la visita di suo padre, che sente la sua mancanza e quindi è tornato a trovarlo.
In cambio di lezioni di ballo (richieste per il suo allenamento extra), Hee-do accetta la richiesta di Ji-woong di dare da bere a Yu-rim, per il quale Ji-woong ha una cotta; la commissione non dà a Yu-rim un’opinione migliore di Hee-do. Sulla strada di casa, Hee-do incontra un Yi-jin ubriaco che dorme fuori dalla casa del suo padrone di casa (che è anche la madre di Seung-wan). In precedenza, Yi-jin aveva fatto un colloquio di lavoro ma non l’aveva superato, dato che aveva solo il diploma di scuola superiore e non aveva completato gli studi universitari. Per la delusione, uscì a bere. Vedendo questo, Hee-do copre Yi-jin con una coperta e mette un cartello per i passanti per non disturbare il suo sonno. La parte successiva dell’episodio si concentra sulla crescente relazione tra Yi-jin, Hee-do, Seung-wan, Yu-rim e Ji-woong (a parte il cattivo sangue tra Yu-rim e Hee-do) a casa di Seung-wan. casa.
Il giorno del suo torneo di qualificazione, Hee-do mette a segno una prestazione straordinaria ed emozionante, battendo uno schermidore di livello più alto per vincere l’incontro finale e qualificarsi per un posto nella squadra nazionale coreana, cosa che porta gioia al suo allenatore ma dispiacere per Yu-rim. Proprio quando sta per condividere la buona notizia con Yi-jin, Hee-do scopre che è scomparso e i suoi sforzi per ritrovarlo falliscono. Si scopre che Yi-jin, nel tentativo di nascondersi dai creditori di suo padre, è fuggito, insieme a suo fratello, nella città di mare dove vive suo zio, dove trova lavoro vendendo pesce. Questo nascondimento dura un anno. Durante il loro tempo lontano, Hee-do e Yi-jin trovano conforto nei reciproci messaggi vocali sui telefoni pubblici.
I giorni trascorsi al centro di allenamento della nazionale non aiutano a migliorare il pessimo rapporto tra Hee-do e Yu-rim, che iniziano a considerarsi acerrimi rivali. Hee-do si riunisce inaspettatamente con Yi-jin, che è diventato un giornalista sportivo dopo un’intervista di successo. Arriva il giorno delle finali di scherma dei Giochi Asiatici di Gyeongju, ma poche ore prima dell’inizio del torneo, Hee-do scopre che la sua attrezzatura da scherma (che Yi-jin le ha regalato) è stata erroneamente presa da un partecipante giapponese, e lei ha di correre alla stazione dei treni, dove riesce a recuperare la sua borsa da scherma poco prima della partenza del treno dell’atleta giapponese. Anche se non ha abbastanza tempo per tornare allo stadio, Yi-jin riesce a scongiurare la crisi e le permette di tornare in tempo.
Puntata 7
Dopo una tesa battaglia ai Giochi Asiatici, Hee-do ottiene il punto finale su chiamata dell’arbitro, sconfiggendo Yu-rim con un punteggio di 15–14 e vincendo la medaglia d’oro. Nella conferenza stampa successiva, Yu-rim si lamenta che l’arbitro ha fatto una chiamata sbagliata, e i media riprendono la storia, suggerendo che i risultati siano stati manipolati. Ciò fa sì che Hee-do subisca una reazione negativa da parte del pubblico. La sua depressione è ulteriormente aggravata quando sua madre, la famosa conduttrice di notizie Shin Jae-kyung, etichetta la sua medaglia d’oro come “rubata” nella sua trasmissione. Yi-jin vuole disperatamente dimostrare che Hee-do ha vinto la medaglia in modo equo e riesce a convincere l’arbitro del torneo a rilasciare un’intervista poco prima che stia per partire per l’Australia. Mentre Hee-do scappa silenziosamente e mangia in un ristorante, si imbatte nel rapporto esclusivo di Yi-jin e libera le sue emozioni e piange mentre un gruppo di nonni la consola gentilmente e si congratula con lei per la sua vittoria. Invece di tornare a casa, Hee-do decide di passare la notte nella clubhouse improvvisata sul tetto della scuola, ma il custode, ignaro della sua presenza, chiude la porta dall’esterno, chiudendola dentro.
Puntata 8
Yi-jin, Seung-wan e Ji-woong riescono a salvare Hee-do dopo che è stata rinchiusa per errore nel magazzino sul tetto della scuola, ma lei rimane confusa e gelosa per la confessione registrata di Yi-jin nei confronti della sua ex ragazza. Yi-jin incontra Yu-rim il giorno successivo al ristorante di sua madre, dove Yu-rim esprime il suo rammarico per l’inaspettata reazione su Hee-do, ma ciò non aiuta a correggere le crepe nella loro relazione, poiché i due aiutano con riluttanza. Ji-woong e Seung-wan per pulire la stanza in affitto di Yi-jin e spostare le sue cose. Hee-do inizia quindi a notare i suoi crescenti sentimenti per Yi-jin mentre inizia ad agitarsi per tutto ciò che lui fa per lei. Nel frattempo, a casa di Yu-rim, sua madre viene truffata dei suoi soldi, il che fa peggiorare ulteriormente la difficile situazione finanziaria della famiglia. Dopo aver ricevuto una sospensione di tre mesi dai futuri tornei e il rifiuto della sua domanda di pensione, Yu-rim piange segretamente in piscina e si tuffa dalla piattaforma. Hee-do (che ha ricevuto la stessa penalità) non può fare a meno di compatirla poiché assiste accidentalmente alla triste vista di Yu-rim. Dopo aver scambiato parole con la sua amica online “Injeolmi” su ciò che ha visto prima e aver ricevuto il consiglio di Injeolmi, Hee-do, senza sapere che Injeolmi è in realtà la stessa Ko Yu-rim, accetta la richiesta di Yu-rim di incontrarla in un parco, ciascuno portando una rosa gialla per riconoscersi.
Puntata 9
Yu-rim si nasconde dopo aver visto Hee-do, che capisce essere il suo amico online “Ryder37”, e dà a Yi-jin la sua rosa gialla, il che fa sì che Hee-do lo scambi per “Injeolmi” e le dà fiducia nel coraggio. confessare i suoi sentimenti per lui. Yi-jin chiarisce rapidamente a Hee-do che non è Injeolmi e afferma che si trattava di un’identità sbagliata, e immediatamente Hee-do si imbarazza e lascia rapidamente il parco mentre Yu-rim osserva mentre si nasconde; Yu-rim prova allo stesso modo vergogna e confusione perché le viene ricordato il modo in cui ha trattato Hee-do in passato. Il giorno successivo, Yu-rim inizia a comportarsi in modo insolito nei confronti di Hee-do, che è confuso dall’improvviso cambiamento di comportamento. Quando la squadra di scherma della scuola si riunisce per un pasto al ristorante della madre di Yu-rim, la madre di Yu-rim consola gentilmente Hee-do per quello che ha passato e la loda per la sua vittoria. Yi-jin arriva alla scuola di Hee-do il giorno successivo con l’incarico di filmare un documentario sportivo su Hee-do e Yu-rim; Le obiezioni di Hee-do a questo progetto fanno sì che Yu-rim sia più colpevole nei confronti di Hee-do. Yi-jin affronta Hee-do che sembra averlo evitato dopo l’incidente di “Injeolmi” e poi gli confessa di nuovo che le piace e che questi sentimenti che prova per lui la stanno consumando da un po’. Nel frattempo, dopo aver sopportato tutto per un altro giorno, Yu-rim finalmente dice chiaramente a Hee-do riguardo a Injeolmi e si scusa con lei. Hee-do la perdona ei due iniziano a diventare amici. Yi-jin trascorre i giorni successivi a filmare i loro allenamenti e il suo rapporto con Hee-do diventa più stretto.
Puntata 10
Yi-jin lotta con la disapprovazione dei suoi colleghi per il suo background accademico e, durante una conversazione cuore a cuore con il suo senior Seo Jung-hyuk, Yi-jin esprime la sua speranza di dimostrare che anche i diplomati delle scuole superiori possono avere successo nella loro carriera come giornalisti. I suoi sentimenti depressi vengono successivamente rassicurati da una telefonata di suo padre. Quella stessa notte, Yu-rim e Ji-woong iniziano ad avvicinarsi mentre lei gli confida l’enorme povertà della sua famiglia, ed entrambi aiutano Seung-wan a spostare le sue cose a scuola. Il giorno successivo, Yi-jin ottiene l’approvazione da Chan-mi per portare sia Yu-rim che Hee-do al mare con il pretesto delle riprese. Al trio si uniscono Ji-woong e Seung-wan, e tutti e cinque si divertono sulla spiaggia.
Puntata 11
Il giorno dopo che i cinque amici sono tornati insieme dalla loro gita in spiaggia, Hee-do chiede finalmente a Yu-rim perché non le è piaciuta fin dall’inizio. Yu-rim rivela di aver già incontrato Hee-do in una partita di scherma per bambini e di aver perso molto contro di lei, il che la fece sentire decisa a diventare migliore di Hee-do, che da quel giorno in poi considerò il suo più grande rivale (Hee-do non ha memoria dell’evento), quindi si è sentita delusa da Hee-do per non aver ottenuto molto quando l’ha incontrata di nuovo il primo giorno di scuola di Hee-do. Hee-do e Yi-jin più tardi escono insieme a cena e si avvicinano sempre di più l’uno all’altro. Il giorno successivo inizia con Hee-do che promette di andare con sua madre a riparare le sedie del suo defunto padre, ma Jae-kyung non riesce a mantenere la promessa a causa del suo carico di lavoro. Hee-do cerca conforto da Yi-jin per questo incidente e lui la conforta, poiché si sente delusa nei confronti di sua madre, oltre al suo risentimento nei confronti di Jae-kyung a causa della sua assenza dal letto di morte di suo padre e del fatto che non parla più di suo padre. dopo la sua scomparsa, cosa che ha portato Hee-do a presumere che a sua madre non manchi affatto. Nel frattempo, Ji-woong si sente deluso dal fatto che Yu-rim non possa essere presente al festival di musica scolastica per assistere alla sua esibizione, il che dà a Yi-jin l’idea di portare Yu-rim e Hee-do lontano dal loro centro di addestramento con una scusa. L’episodio si conclude con Jae-kyung che finalmente porta sua figlia sulla tomba di suo marito, dove finalmente ammette che le mancava suo marito da sempre e si riconcilia con Hee-do.
Puntata 12
Seung-wan fa rapporto alla polizia dopo aver visto un insegnante violento sottoporre irragionevolmente Ji-woong a punizioni corporali, che erano legalmente vietate nelle scuole, ma gli agenti di polizia sono indifferenti nei confronti degli atti dell’insegnante e Seung-wan lo espone al pubblico su il suo programma radiofonico. Dopo che l’insegnante chiede a Seung-wan di scusarsi o rischia di trasferirsi in un’altra scuola con precedenti contaminati, Seung-wan decide di abbandonare la scuola e sua madre la sostiene incondizionatamente, arrivando addirittura a condannare pubblicamente l’insegnante per il suo maltrattamento nei confronti di Ji-woong e Seung-wan. La compagna di squadra di Hee-do, Lee Ye-ji, esprime la sua intenzione di lasciare la scherma, ma Chan-mi la rimprovera e le chiede di restare finché non raggiunge i quarti di finale; Hee-do e Yu-rim la aiutano ad allenarsi nei giorni successivi e Ye-ji raggiunge i quarti di finale come sperava Chan-mi. Nonostante abbia raggiunto i quarti di finale, Ye-ji dice coraggiosamente a Chan-mi che vuole smettere per perseguire una nuova passione, e alla fine convince Chan-mi a sostenere la sua decisione. Sia Hee-do che Yu-rim aiutano sia Seung-wan che Ye-ji a celebrare il nuovo inizio delle loro vite. Nel frattempo, a parte i suoi notevoli progressi nella carriera, Yi-jin e Hee-do sono sempre più attratti l’uno dall’altro mentre la loro relazione inizia a prendere una nuova svolta.
Puntata 13
Mentre la carriera di Yi-jin prende una svolta in meglio, il suo rapporto con Hee-do rappresenta un rischio maggiore per lui perché come reporter non gli è consentito avere un rapporto personale con l’argomento delle sue notizie, il che potrebbe potenzialmente portare danneggiare sia Hee-do che se stesso in futuro. Questa possibilità lo stressa ancora di più e lo costringe a tenersi a distanza da Hee-do. Anche la stessa Hee-do non se la passa bene emotivamente, dal momento che il primo giorno del nuovo millennio ha baciato Yi-jin e ha continuato ad andare da lui per confessargli i suoi sentimenti, ma lui ha continuato a respingerla. Yi-jin in seguito ammette i propri sentimenti e accetta di provare l’amore romantico con Hee-do mentre decide di rinunciare alla sua determinazione a tenersi a distanza da lei.
Puntata 14
Hee-do e Yi-jin annunciano che usciranno con i loro amici. Yu-rim diventa in seguito cittadina russa per risolvere la difficile situazione finanziaria della sua famiglia, causata dalla necessità di suo padre di risarcire la famiglia di un pedone che ha investito accidentalmente con il suo camion, nonché dai precedenti debiti non pagati della sua famiglia. Ciò è stato riportato esclusivamente da Yi-jin, suscitando indignazione e condanna a livello nazionale con grande colpa di Yi-jin. La miseria permane negli ultimi giorni che Yu-rim trascorre con la sua famiglia e i suoi amici in Corea del Sud. Il giorno del volo di Yu-rim, Ji-woong finalmente confessa a Yu-rim e le racconta della sua decisione di aspettarla, non importa per quanto tempo saranno separati, il che tocca Yu-rim ed entrambi si abbracciano davanti al volo di Yu-rim. partenza.
Puntata 15
Hee-do e Yi-jin festeggiano insieme il nuovo anno quando raggiungono rispettivamente i 21 e i 25 anni. Trovano il tempo per uscire insieme mentre entrambi si godono la loro relazione romantica e continuano ad amarsi nonostante i loro impegni. Nel frattempo, Hee-do e Yu-rim continuano a contattarsi, ma gradualmente smettono di farlo a causa di voci e fake news che dipingono falsamente i due amici come acerrimi rivali che si sono scontrati per il tradimento “traditore” di Yu-rim nei suoi confronti. proprio paese e popolo. Le ragazze si riuniscono nelle finali di un intenso torneo internazionale e, nonostante la vittoria di Hee-do, la loro sincera amicizia attira l’attenzione dei media e tocca profondamente il pubblico. Yi-jin e Hee-do si allontanano gradualmente l’uno dall’altro a causa dell’aumento del carico di lavoro di Yi-jin e del suo compito di denunciare gli attacchi dell’11 settembre che influenzano lentamente la loro relazione poiché non è più in grado di comunicare con Hee-do. Dopo aver inizialmente viaggiato a New York per coprire temporaneamente gli attacchi, Yi-jin fa domanda per una posizione di reporter permanente in città.
Puntata 16
Hee-do e Yi-jin si lasciano dolorosamente, a causa delle assenze di Yi-jin. Entrambi fanno commenti odiosi mentre si lasciano. Entrambi si pentono immediatamente di ciò che avevano detto. Mentre è in ospedale dopo essere crollata, Hee-do scrive nel suo diario cosa avrebbe dovuto dire a Yi-jin quel giorno della loro rottura. Perde il diario sull’autobus. Il diario viene inviato a Yi-jin. Il gruppo alla fine trova il successo nei rispettivi percorsi di vita; Yi-jin viene promosso a conduttore televisivo, mentre Hee-do vince altre due medaglie d’oro prima di ritirarsi nel 2009. Yu-rim si ritira nel 2007 e torna in Corea del Sud e apre un club di scherma. Seung-wan diventa produttrice di spettacoli di varietà dopo aver completato la sua laurea. Al funerale di suo padre, Seung-wan incontra di nuovo Yi-hyun e gli chiede il suo numero di telefono. Ji-woong diventa uno stilista e sposa Yu-rim. La sequenza temporale ritorna al 2021 dove Min-chae è ispirata dalla passione di sua madre fin dall’adolescenza e dice a Hee-do che ha deciso di riprendere il balletto, e Hee-do, sentendosi colpito dalla rideterminazione di sua figlia, inizia a ricordare la sua adolescenza. Hee-do riceve il suo diario perduto vent’anni dopo. Il proprietario della libreria dell’usato si era dimenticato di averla. Nel diario, Yi-jin aveva anche scritto quello che avrebbe voluto dire durante la rottura. In una scena dell’epilogo viene mostrato un Yi-jin adulto che risponde a una domanda sulla password sul suo primo amore; la sua risposta è stata “Na Hee-do”.
